Гилерме: «В изучении русского языка самым сложным было начать говорить»
Голкипер «Локомотива» и сборной России Гилерме рассказал, как занимался изучением русского языка. По словам футболиста, самым сложным было начать говорить.
Напомним, в ноябре 2015 года 31-летний бразилец получил российское гражданство и уже успел дебютировать за национальную команду.
– Вы здорово говорите по-русски, причем используете порой непростые слова. Что было самым сложным в изучении языка?
– Начать говорить. Первое время очень стеснялся что-то сказать русским ребятам. И сейчас в разговоре какое-то слово может выскочить из головы. Русский язык вообще очень сложный. Только спустя два года начал все понимать.
– Вы изучали язык сами, без репетитора.
– У меня было два урока, когда я только приехал в Россию. Учил алфавит. А потом улетел в отпуск, вернулся – травма крестообразных связок. Тогда уже не до языка было. Когда вернулся в строй, начал просить ребят объяснять некоторые слова. После тренировок записывал новые слова в тетрадку. На третий год начал смотреть фильмы на русском языке, понимать сюжет.
– Многие легионеры, поиграв в России несколько лет, так и не выучили язык. Почему вы взялись?
– Мне так легче. Не хочу от кого-то зависеть – в магазине, на тренировках. Чтобы не ходить постоянно с переводчиком. Хотел жить своей жизнью.
