BBC объяснилась за изменение имени Роналду
Корпорация BBC выпустила разъяснения о том, почему назвала Криштиану Роналду «Промахтиану Пеналду» после того, как нападающий сборной Португалии не забил с пенальти на 105-й минуте матча 1/8 финала Евро-2024 против Словении (0:0, пенальти – 3:0).
«Плашка была была задумана просто как игра слов, что мы уже много раз делали так в аналитических графиках передачи Match Of The Day. В ней не было намерения оскорбить Криштиану Роналду.
На самом деле, на протяжении всей программы мы неоднократно положительно отзывались о Роналду, в том числе:
1. Во время подготовки к матчу Жозе Фонте подчеркнул преданность Роналду тренировкам, сказав, что именно поэтому «он один из лучших в истории.
2. В перерыве Гари Линекер и Алан Ширер провели подробный анализ движений Роналду, назвав их «абсолютно фантастическими».
3. После серии пенальти Гари Линекер и Алан Ширер отметили мужество и веру Роналду в свои силы, которые позволили ему пробить пенальти в серии.
Эксперты ни разу не высказали чрезмерной критики в адрес Роналду, и в контексте программы в целом тон был неизменно уважительным по отношению к нему.
Однако мы понимаем, что некоторые зрители были недовольны графикой, и их отзывы были переданы съемочной группе, чтобы помочь ей в дальнейшей работе», – говорится в заявлении.
- Португалия выбыла с Евро на стадии 1/4 финала, уступив Франции (0:0, по пенальти 3:5).
- 39-летний Роналду забил и Словении и Франции ударами с 11-метровой отметки в послематчевых сериях.
